SoyuzロケットによるGalileo打上げ失敗の原因はソフトウェアエラーか?

RIA Novosti(8/28) Spaceflightnow(8/28) Spaceflightnow(8/23)
Fregatステージは3時間のコースト中のバーベキューロールマヌーバも計画通りに実施できなかった模様。RIA Novostiの報道によると、Fregatステージのソフトウェアエラーの可能性が高いとのこと。Roscosmosの匿名の情報源は以下のように述べている:

“The nonstandard operation of the integrated management system was likely caused by an error in the embedded software. As a result, the upper stage received an incorrect flight assignment, and, operating in full accordance with the embedded software, it has delivered the units to the wrong destination,”