中国,固体ロケットを用いた海上プラットフォームからの小型ロケット打上げ輸送サービスを検討中？

新華社通信(7/7)
CASTC関係者の話。既存の長征シリーズの固体ロケット(訳注:長征11号)を利用し、打ち上げ能力はLEO 500kg程度。2017年中に開発して2018年から運用開始を計画、とのこと。

コメント

打ち上げ能力の記述は "500 kilograms to a 500-kilometer-high sun-synchronous orbit with an inclination of zero to ten degrees, Tang said." となっていて、何を言っているのかよく分かりません... 英語翻訳者の問題でしょうか？